Translation for "voleur de chevaux" to spanish

Voleur de chevaux

• ladrón de caballos

Translation examples

ladrón de caballos

Ils ont attrapé le vrai voleur de chevaux.
Han capturao al verdadero ladrón de caballos.

Tu es un petit voleur de chevaux bien futé.
Eres un pequeño ladrón de caballos muy listo.

De toute évidence, ils pourchassaient les deux voleurs de chevaux.
Obviamente, perseguían a los ladrones de caballos.

Vous voulez dire cette Jézabel voleuse de chevaux ?
¿Se refiere a esa mala pécora, ladrona de caballos?

— On était des voleurs de chevaux, dit oncle George.
—Éramos ladrones de caballos —dice tío George.

— Espèces de salopards, murmura-t-elle. Salopards de voleurs de chevaux.
—Hijos de puta —murmuró—, ladrones de caballos.

Ce n’était d’ailleurs qu’un vulgaire voleur de chevaux, un misérable.
No era más que un vulgar ladrón de caballos, un pícaro desaprensivo, después de todo.

Ce n’était peut-être, après tout, qu’un vulgaire voleur de chevaux.
Quizá tan sólo fuera un ladrón de caballos.

— Les meilleurs voleurs de chevaux, dit oncle Joe.
—Los mejores ladrones de caballos —dice tío Joe—.

C’est juste qu’elle est pas une voleuse de chevaux, et que chpeux pas la laisser mourir pour ça.
Es que no es ninguna ladrona de caballos, y no puedo dejarla morir por eso.