Translation for "vol de chevaux" to spanish

Vol de chevaux

• robo de caballos

Translation examples

robo de caballos

Et le rapport avec le vol de chevaux ? Aucun.
¿Qué tiene eso que ver con el robo de caballos? Na.

« Voyons, dit-il. Parjure, vol d'un cheval, mise en circulation de fausse monnaie...
—Veamos: violación de juramento, robo de caballo, falsificación de moneda...

— Pukah, puisque tu me le demandes… et si j’étais Sond et non Pukah, je me débrouillerais pour que cet Usti, ce gros cul à triple menton, coure chez sa maîtresse et lui suggère de voler les chevaux.
—Bien, ya que me lo preguntas, Pukah, si yo fuese Sond y no Pukah, conseguiría que ese asno de triple papada, Usti, fuese a su ama con ese loco cuento del robo de caballos.

— Alors, énonça une voix hélas bien connue émergeant de la nuit derrière les compagnons, dois-je ajouter le crime de lèse-majesté à celui de vol de chevaux dans le dossier qui va me permettre de vous faire fouetter à mort ?
—¿De modo que —una voz harto familiar surgió de la noche, detrás de ellos— debo agregar el haber molestado a un personaje real al robo de caballos en mis motivos para haceros azotar a todos hasta la muerte? ¿O acaso tenéis delitos más creativos que añadir?