Translation examples
Quand on vient de soi, on sait d’où l’on vient.
Cuando vienes de ti mismo, sabes de donde vienes.
— L’esthétique ne vient qu’après, si elle vient.
—La estética viene luego. Si viene.
« Je crois que… que ça… vient. — Qu'est-ce qui vient ? — Le t… le train. »
—Creo que… que… viene. —¿Qué viene? —El t… tren.
Elle vient avec moi.
Viene con nosotros.
Il ne vient pas avec nous ?
—¿No viene con nosotros?
Elle vient avec nous.
Se viene con nosotros.
Il vient avec nous.
Él viene con nosotros.
– Il ne vient pas ?
—¿El otro no viene?
C’est la seconde fois qu’elle vient.
Es la segunda vez que entra.
Elle vient dans la cuisine, elle dit :
Entra en la cocina, dice:
Mais personne ne vient nous déranger.
Pero nadie entra a molestarnos.
Il vient quand il veut.
Entra y sale cuando le da la gana.
Pourtant elle vient, je rêve d’elle.
Pero aun así entra, porque yo sueño con ella.
Il vient aussi dans la chambre de Lucas.
Entra también en la habitación de Lucas.
Moi, quand le sommeil ne vient pas, je pense beaucoup.
Cuando no entra mi sueño pienso mucho.
— Et que vient faire le vaisseau là-dedans ?
—¿Y dónde entra la nave?
La lumière vient de quelque part.
Entra luz por algún sitio.