Translation for "videz" to spanish

Videz

• vacío
• vaciar
• vacía
• desocupar
• vaciarse

Translation examples

vacío

— Videz vos poches !
—¡Vacíe sus bolsillos!

— Videz ses poches, ordonna le sergent.
—Vacía sus bolsillos —ordenó el sargento.

— Videz le coffre, répéta Bradshaw.
—Vacíe la caja —repitió Bradshaw, ignorándolo.

Quand vous le videz, de quelle taille sont les sacs ?
Cuando lo vacía usted, Cecil, ¿de qué tamaño son las bolsas?

— Videz tout le coffre, ordonna Bradshaw.
—Vacíe la caja —dijo Bradshaw, vacilante.

— Videz les cuves d’eau salée au niveau 2 !
—¡Vacía los tanques de agua salada en el nivel dos!

— Videz vos poches et passez-moi le contenu, dit l’Ange.
–Vacíe los bolsillos y páseme lo que haya sacado -dijo Angel.

— Je vous en prie, videz votre caddie, madame Trumper, répète le directeur.
—Por favor vacíe el carrito, Mrs Trumper —solicita el gerente—.

Le commissaire avait déjà raccroché et, sans transition, il ordonnait à M. Charles : — Videz vos poches.
El comisario ya había colgado, y, sin transición, ordenó a monsieur Charles: —Vacíe sus bolsillos.

— Videz mon cendrier quand vous aurez le temps, dit-elle à un jardinier qui passait par là.
—Vacía el cenicero de mi coche cuando tengas un momento —le ordenó a un jardinero que pasaba por allí.

vaciar

Est-ce que vous pouvez ? Videz votre esprit un moment. Essayez.
¿Puedes hacerlo? ¿Vaciar tu mente por unos instantes? Inténtalo.

Je veux dire, si vous videz toute la cassette. » Josie dit qu’elle était pleine – c’était toute la merde qu’ils transportaient depuis le début – et régla.
Es decir, si piensa vaciar todo el depósito. Josie le dijo que estaba lleno, que llevaban acumulando mierda desde el principio del viaje, y le pagó. —No sé hacerlo —dijo Josie.

«Videz les salles de spectacles pour n’y laisser que les clowns et garnissez les pièces de murs en verre ruisselants de jolies couleurs genre confetti, sang, xérès ou sauternes.
—Vaciar los teatros excepto para que actúen payasos, e instalar en las habitaciones paredes de vidrio de bonitos colores que suben y bajan, como confeti, sangre, jerez o sauterne.

Pour vérifier que vous avez obtenu un vagin olympique (là, George n'avait pas résisté à l'envie d'essayer) chaque fois que vous videz votre vessie, exercez-vous à contenir le flot à plusieurs reprises. Gauvain rigole.
Para verificar que has obtenido una vagina olímpica (ahí George no pudo resistirse a probar), cada vez que vas a vaciar la vejiga, intenta contener el chorro varias veces». Gauvain se ríe.