Translation for "veuves orphelins et" to spanish

Veuves orphelins et

• viudas huérfanas y
• huérfanos y viudas

Translation examples

viudas huérfanas y

Riche, certes, fille unique d’une veuve, orpheline d’un fazendeiro qui s’était fait trouer la peau peu avant la fin des luttes, doña Olga était surtout encombrante.
Rica, hija única de una viuda, huérfana de un estanciero que dejó la piel cuando terminaban ya las luchas, doña Olga era sumamente molesta.

Navrée de l’avouer, mais si ma compassion est acquise à toutes les veuves, orphelins et damnés de la terre, j’estime plus sage de vérifier qu’on a versé les fonds nécessaires avant de voler au secours de qui que ce soit.
Lamento confesar que, aunque simpatizo con todas las viudas, huérfanos y perdedores del mundo, creo que antes de correr en ayuda de nadie es más prudente comprobar que hay suficientes fondos en la cuenta.

Le prétendant de celle qu’on continuait d’appeler « la petite » était en fait un architecte un peu plus jeune qu’elle, sans fortune personnelle mais, comme le disait don Francisco de Asís, doté d’un avenir très prometteur, récemment engagé par la municipalité, fils unique d’une mère veuve, orphelin de père depuis ses treize ans.
El pretendiente de la que seguían llamando «la niña» resultó ser un arquitecto algo más joven que ella, sin patrimonio personal pero según decía don Francisco de Asís con un porvenir muy prometedor, recién contratado por el Ayuntamiento, hijo único de una madre viuda, huérfano de padre desde los quince años.