Translation for "orphelins et veuves" to spanish

Orphelins et veuves

• huérfanos y viudas

Translation examples

huérfanos y viudas

la foule s'est massée sur le quai pour l'accueillir, elle ouvre toutes ses bouches et brandit mille casquettes, si dense que les enfants étouffent, solitaire, pourtant, orpheline et veuve, dépeuplée par la seule absence de l'homme qu'elle attend.
es tan densa que se asfixian los niños y, sin embargo, está solitaria, huérfana y viuda, despoblada por la sola ausencia del hombre al que espera.

Rentré en grâce, sur les instances de Pétrarque, il obtint même de Clément VI la charge de notaire de la chambre urbaine, mais, méprisant cette dignité, il voulait n’être que « l’humble envoyé du peuple, le consul des orphelins, des veuves et des pauvres ».
Se le perdonó, a instancias de Petrarca, e incluso obtuvo de Clemente VI el cargo de notario de la Cámara Urbana, pero despreció esta dignidad, ya que sólo quería ser «el humilde enviado del pueblo, el cónsul de los huérfanos, las viudas y los pobres».