Translation for "veut a" to spanish

Veut a

• quiere

Translation examples

quiere

Il la veut, a dit Jack.
La quiere, dijo Jack.

Elle fait ce qu’elle veut, a rectifié Bronwyn.
—Puede hacer lo que quiera —dijo Bronwyn—.

— Alors, personne ne veut ? a répété le chef de block.
—Así que, ¿nadie quiere?, ha repetido el jefe de bloque.

Il peut m’en envoyer autant qu’il veut ! » a-t-il dit pour plaisanter, et il a souri.
Que me envíe todas las que quiera —bromeó y se rio—.

« Ce type est tellement bourré qu’il ne sait même plus ce qu’il veut, a répondu Mordis.
—Este tipo está tan colgado que ya no sabe lo que quiere —dijo Mordis—.

« Quelqu’un en veut ? » a-t-elle lancé à la cantonade, en se tournant comme par hasard vers Mattias.
—¿Alguien quiere? —dijo volviéndose como por casualidad hacia Mattias.

– Quand on ne sait pas ce qu’on veut, a dit le portier, on finit par se retrouver avec des tas de trucs qu’on veut pas.
—Si no sabes lo que quieres —continuó el portero—, terminas teniendo un montón de cosas que no necesitas.

— Qu’est-ce qu’il veut ? a dit Crabtree. Ce n’était que Vernon Hardapple qui se faisait insistant, mais Q semblait avoir une autre idée.
—¿Qué quiere? —preguntó Crabtree. Se trataba del gilipollas de Vernon Hardapple, pero Q.

Elle l’a fait quand elle a compris que tu n’en démordrais pas et que tu ne viendrais pas avec eux… Ne pas obtenir ce qu’elle veut a le don de la rendre furieuse… de la rendre nucléaire.
Los ha cogido porque se ha dado cuenta de que no ibas a ceder en lo de ir con ellos, y cuando no consigue lo que quiere se pone hecha una furia… se pone nuclear.