Translation for "versants" to spanish

Versants

• pendientes

Translation examples

pendientes

Nous descendions un versant escarpé.
Descendíamos por una escarpada pendiente.

Le versant du ravin n’était pas assez escarpé.
La pendiente no era lo bastante pronunciada.

Ramper sur le versant de ses genoux énormes,
Arrastrarme en la pendiente de sus rodillas enormes,

Et encore : Des versants du Liban à la mer Morte.
Así como: «Desde las pendientes del Líbano hasta el mar Muerto».

J’ai creusé la maison sur un versant ensoleillé, avec un bon drainage.
Cavé la casa en una pendiente soleada con un buen drenaje.

Ils atteignirent le sommet de la colline et l’autre versant enneigé.
Finalmente alcanzaron la cresta de la colina y la nevada pendiente del otro lado.

Passé le col il leur fallut toute la journée pour descendre le versant sud.
Estuvieron todo el día bajando por la pendiente sur de la hoya.

Nacib descendit sur le versant de Vitória et passa près du cimetière.
Nacib descendió por la pendiente de la Victoria, pasó por el cementerio.

Cette querelle fut interrompue par les Autrichiens qui firent leur apparition sur les versants de la Lijeska.
Los austríacos, que aparecieron en las pendientes de Lijeska, interrumpieron esta disputa.

À huit heures, il descendait le versant opposé, dont la pente était plus adoucie;
A las ocho descendía la vertiente opuesta, cuya pendiente era más suave.