Translation for "vérité métaphysique" to spanish

Vérité métaphysique

• verdad metafísica

Translation examples

verdad metafísica

Il manque quelque chose : la grandeur, la notion du général, l’illusion de la vérité métaphysique.
Falta algo: el esplendor, la idea global, la ilusión de la verdad metafísica.

Beethoven avait donc mué une inspiration comique en quatuor sérieux, une plaisanterie en vérité métaphysique.
De ese modo, Beethoven transformó una inspiración cómica en un cuarteto serio, un chiste en una verdad metafísica.

Mais si l’on considère l’une des étymologies du mot religion, qui est « ce qui relie », le bouddhisme est pour sûr relié aux plus hautes vérités métaphysiques.
Pero si se considera una de las etimologías de la palabra religión, que es «lo que religa», el budismo está sin duda religado a las verdades metafísicas más elevadas.

Au début, il y aurait eu (sous forme d’esquisse imparfaite) une grande vérité métaphysique et à la fin (comme œuvre achevée) la plus légère des plaisanteries.
¡Al comienzo (como un boceto imperfecto) estaría la gran verdad metafísica y al final (como la obra perfecta) habría una broma ligera!