Translation for "une brise légère" to spanish

Une brise légère

• una ligera brisa
• una brisa ligera

Translation examples

una ligera brisa

Une brise légère soufflait sur les collines.
Una ligera brisa soplaba sobre las colinas.

C’était une brise légère sur l’échelle de Beaufort.
Esto, en la escala Beaufort, era una ligera brisa.

Une brise légère soulevait la surface de l’eau.
Una ligera brisa hinchaba la superficie del agua.

Une brise légère du nord, du côté de la rivière.
Una ligera brisa desde el norte, en dirección al río.

La brise légère agita les géraniums sur les balcons.
La ligera brisa agitaba los geranios de los balcones.

Il s’arrêta brièvement, reniflant la brise légère.
Harlan se detuvo unos instantes y olisqueó la ligera brisa.

Une brise légère lui effleura la joue, lui caressa les cheveux.
Una ligera brisa rozó su mejilla, acariciando sus cabellos.

una brisa ligera

Une brise légère soulevait ma frange.
Una brisa ligera me desordenaba los pelos del flequillo.

Une brise légère enflait ces ailes de dragons ;
Una brisa ligera agitaba estas alas de dragón;

Une brise légère apportait une vague odeur d’iode.
Una brisa ligera transportaba un débil olor a mar.

Des brises légères agitaient l’air, venant de directions imprévisibles.
Una brisa ligera agitaba el aire desde direcciones impredecibles.

Une brise légère faisait frémir d’inquiétude les arbres noirs.
Una brisa ligera estremecía de inquietud los negros árboles.

Il étudia l’air qui l’entourait, la brise légère soufflant sur son visage.
Observó el aire en torno, la brisa ligera en la cara.

La matinée était fraîche, comme toujours sur Wallach IX, avec une brise légère.
El aire de la mañana era fresco en Wallach IX, con una brisa ligera.

L’appartement ne fit plus qu’un avec la terrasse, et la brise légère du soir le visita.
El departamento se unificó con la terraza, y la brisa ligera de la tarde lo visitó.

Le soleil était derrière la compagnie. Une douce journée d’été sous une brise légère.
Tenían el sol detrás de ellos en un día suave de verano con una brisa ligera.