Translation for "légère brise" to spanish

Légère brise

• brisa ligera

Translation examples

brisa ligera

Une légère brise était enfin venue rafraîchir la nuit.
Una brisa ligera había refrescado por fin la noche.

Dehors, il y faisait encore jour et une légère brise s’était levée.
Fuera todavía había luz y se había levantado una brisa ligera.

Une légère brise s’était levée, les frondaisons des palmiers crissaient.
Se había levantado una brisa ligera que agitaba las hojas de las palmeras.

Il faisait bon, une légère brise soufflant du sud.
Hacía calor, una brisa ligera soplaba desde el sur.

La légère brise avait forci, des nuages s'amoncelaient, voilant le soleil.
La brisa ligera empezaba a soplar con fuerza y las nubes velaban el sol.

Une légère brise agitait les longues palmes aux découpures serrées comme un clavier de piano ;
Una brisa ligera agitó las largas hojas, serradas como el teclado de un piano.

Une légère brise se leva soudain et un lambeau de vêtement voleta non loin de moi.
Sopló una brisa ligera y a un par de metros de distancia se agitó una andrajosa tela.

Une légère brise filtrait par la fenêtre ouverte, agréable après la moiteur oppressante des heures précédentes.
Entraba una brisa ligera por la ventana abierta, todo un alivio después de la humedad de antes.

L’océan ce jour-là était relativement calme, avec seulement une légère brise qui ébouriffait à peine le pavillon.
El océano se hallaba relativamente en calma ese día y sólo soplaba una brisa ligera que apenas agitaba la bandera.

Sous la lumière vive du soleil, une légère brise faisait frémir les mèches vaporeuses sur le front lisse de Mozasu.
El sol brillaba en el cielo y una brisa ligera soplaba contra los esponjosos mechones de cabello y la suave frente de Mozasu.