Translation for "un tir" to spanish

Un tir

• un disparo
• un tiro

Translation examples

un disparo

Je me suis mise à tirer, et je n'ai fait que ça, tirer, tirer, tirer... Sa voix retomba.
Empiezo a disparar. Y disparo, disparo, disparo, disparo… -dijo, bajando la voz poco a poco hasta callarse.

Capacité de tir. Qu’est-ce que c’est que la capacité de tir ?
Capacidad de disparo. ¿Qué es exactamente la capacidad de disparo?

Mais il n’y eut pas de tirs ;
Pero no hubo disparos;

Mais il n'y eut pas de tir.
No hubo ningún disparo.

N'allez pas leur tirer dessus !
¡No dispares contra ellos!

C’était un mauvais tir.
Fue un disparo deficiente.

— Je lui dirai de tirer.
—Le diré que te dispare.

« J’ai entendu tirer.
—He oído el disparo.

Les tirs n’arrêtent pas.
Los disparos no cesan.

un tiro

– Vous m’aviez à portée de tir.
—Me tuvieron a tiro.

— Ils vont vous tirer dessus ! Vous ti-tirer dessus ! Tirer des-sus-ssus ! Basta en bafouillait. — Héééééé !
—Un tiro, un tiro, os pegarán un tiro —Basta soltó un gallo—. ¡Eeeeh, alarma!

Je me dis : « C’est le tir d’Arras…» Le tir a brisé une écorce.
Yo me digo: «Es el tiro de Arras…». El tiro ha reventado una corteza.

Le Tir et le cimetière
El tiro y el cementerio

Le tir était parfait.
El tiro fue perfecto.

— Nous tirer une balle !
—¡Pegarnos un tiro!

— Au stand de tir ?
—¿En el campo de tiro?

— Toi et ton tir à l’arc !
—¡Tú y tu tiro con arco!

Dans une société de tir.
En una sociedad de tiro.