Translation examples
Entraîné, mais dormant.
Adiestrado, pero durmiente.
— C’est La Belle au bois dormant.
—Es la Bella Durmiente.
— Comme la Belle au bois dormant ?
—Es como la Bella Durmiente.
Sur Paris dormant ruisselait.
Sobre París durmiente corría.
Pour faire de nous des agents dormants.
– Para ser agentes durmientes.
La Belle au bois dormant.
El cuento de La bella durmiente.
Ils l’appelaient la Belle au bois dormant.
La llamaban la Bella Durmiente.
—La Belle au bois dormant s’est réveillée.
—La Bella Durmiente despierta.
Tu n’es pas la Belle au bois dormant, braillait-il.
«No eres la Bella Durmiente», le gritaba.
— C’est le château de la Belle au Bois dormant !
—Es el castillo de la Bella Durmiente, ¿no?
Tu en as parlé en dormant.
Hablas de eso en sueños.
Vous avez parlé en dormant.
-Has hablado en sueños.
— J’ai parlé en dormant ? »
—¿Hablaba en sueños?
Elle disait qu’elle parlait en dormant. — Ah vraiment ? Et elle a parlé en dormant ?
Dijo que hablaba en sueños. —¿Y habló? ¿Habló en sueños? —Sí… sí que habló.
En dormant, elle rêva.
Mientras dormía tuvo un sueño.
— Parce que vous avez crié en dormant.
—Estaba gritando en sueños.
En dormant, une mort naturelle !
¡Muerte natural durante el sueño!
Il n'arrêtait pas de parler en dormant.
Siempre hablaba en sueños.
« J’ai cru que vous parliez en dormant.
–Pensé que estabas hablando en sueños.
Naomi parlait en dormant.
Naomi hablaba en sueños.