Translation for "ultraconservateur" to spanish

Ultraconservateur

• ultraconservador

Translation examples

ultraconservador

D’autres la qualifient de société secrète ultraconservatrice.
Otros los tachan de sociedad secreta católica ultraconservadora.

Ce fut une catastrophe, l’Armageddon lui tomba dessus et il devint le point de mire des ultraconservateurs communistes.
Lo que le cayó encima fue el Armagedón: se convirtió en el punto de mira de los ultraconservadores comunistas.

L’homme est âgé, et même ultraconservateur dans certains aspects de son ministère, mais le père Ferro a pourtant des opinions très personnelles.
Aunque sea un hombre de edad, ultraconservador incluso en algunos aspectos de su ministerio, el padre Ferro mantiene posturas muy personales.

Toute la première partie est consacrée à son enfance, à son éducation incroyablement mortifère par un père ultraconservateur complètement psychorigide.
Toda la primera parte está centrada en su infancia, en su educación mortificada hasta extremos increíbles por un padre ultraconservador de una psicología completamente rígida.

Les forces ultraconservatrices resteraient toujours intraitables, tout comme les racistes au sein du commandement militaire et policier.
A las fuerzas ultraconservadoras nunca las podría domeñar, como tampoco sería capaz de moderar a los miembros racistas de los cuerpos de oficiales del ejército y la policía.

Lorsqu’ils ont sorti leurs premiers tubes, ils étaient considérés comme ultraconservateurs, tellement « pro-establishement » que leurs mélodies auraient pu figurer dans des pubs pour des banques ;
Cuando empezaron a tener éxito en la radio, se les consideraba ultraconservadores, tan del establishment que sus melodías podrían haber sido utilizadas en anuncios de bancos.

Il souhaitait tourner dans la mosquée, et le vieil imam Bukhari, agitateur et ultraconservateur, accepta de le rencontrer parce que « Salman Rushdie » était un nom musulman.
Quería rodar en la mezquita y el viejo imán Bujari, un agitador y ultraconservador, accedió a reunirse con él porque «Salman Rushdie» era un nombre musulmán.

As-tu remarqué que, lorsque j’ai parlé d’Osborne comme d’un démocrate, elle a fait observer, à juste titre, que sur beaucoup de questions de politique étrangère, c’était en fait un ultraconservateur ?
¿Te has fijado en cómo, cuando he descrito adrede a Osborne como demócrata, ha señalado acertadamente que en muchos asuntos de política exterior era en realidad ultraconservador?

Cet intellectuel ultraconservateur, pour qui « démocratie équivaut à bolchevisme12 », est un membre fondateur de l’Action espagnole, formation directement inspirée de l’Action française.
Se trata de un intelectual ultraconservador, para quien «la democracia equivalía a bolchevismo18», es miembro fundador de la revista Acción Española, formación directamente inspirada de Acción Francesa.

Les Filles de la Révolution américaine sont un groupe de vieilles dames ultraconservatrices qui portent encore lorgnons et ras-du-cou et se teignent les cheveux en bleu ciel.
Las Hijas de la Revolución Americana son un conjunto de ancianas ultraconservadoras que aún usan quevedos y gargantillas y se pintan el pelo de azul cielo.