Translation examples
Je savais que cette fois j’avais poussé la bienveillance de Tyche, la déesse de la Providence, un peu trop loin.
Yo sabía que esta vez había empujado demasiado a Tyche, la diosa de la Providencia.
Puis il adressa une prière à Lathandre, à Tyché et aux anciens dieux pour leur recommander l’âme des défunts.
Ofreció una plegaria a Lathander y Tyche, así como a todos los viejos dioses, para que los muertos tuvieran un buen viaje «allá donde cada uno de ellos acabara yendo».
(C’était la jolie Italienne que j’avais remarquée la veille au soir, une fille de Tyché, la déesse de la Fortune.) J’avais besoin de cette guitare !
Era la chica italiana guapa en la que me había fijado la noche anterior: una hija de Tique, la diosa de la fortuna—. ¡Yo tenía que tocar esa guitarra!
Chiara, la jolie fille du bungalow de Tyché, était coincée avec son camarade d’infortune, Damien White, fils de Némésis.
Chiara, la hija mona de Tique, tenía que aguantar a su némesis, Damien White, hijo de… en fin, hijo de Némesis.
– Bah ! (La déesse referma le biscuit et le jeta dans son panier.) Tyché doit être Fortuna pour toi, puisque tu es romaine. Comme les autres, elle est dans une posture terriblement fâcheuse en ce moment. Mais moi ?
—Bah —la diosa volvió a cerrar la galleta y la lanzó a su cesto—. Siendo romanos, supongo que Tique será Fortuna para vosotros. Ahora ella está fatal, como los demás. Pero a mí no me afecta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test