Translation for "tu m'emmènes là" to spanish

Tu m'emmènes là

• tú me llevas allá
• me llevas allí
• que me lleve allí

Translation examples

tú me llevas allá

« Et tu voudrais que je t’emmène là-bas ?
—¿Y quieres que te lleve allá?

me llevas allí

Je l’emmène là tous les samedis.
La llevo allí todos los sábados.

Mais quoi qu’il en soit, ce sont mes équipiers. C’est moi qui les ai emmenés là-bas.
Pero son mi gente, y fui yo quien los llevó allí.

C’est Starry qui m’a emmenée là-bas.
Starry me llevó allí.

Je vous emmène là, vous sentirez mieux.
Lo llevo allí, se sentirá mejor.

— Combien me prendriez-vous pour m’emmener là-bas ?
—¿Cuánto me costará que me lleves allí?

« Habille-toi et je vais t’emmener là-bas », avait-elle répliqué.
Vístete y te llevo allí, le había contestado ella.

Demande à Delmar de t’emmener là-haut. »
Dile a Delmar que te lleve allí arriba.

C’est pour ça qu’il nous a emmenés là-bas, ce soir-là.
Por eso nos llevó allí aquella noche.

— Le petit veut que je l’emmène là-bas.
–El chico quiere que lo lleve allí -dijo Tavo-, a la velada.

– Tu nous emmènes là-haut pour mettre la main sur Matthias, non ?
—Nos llevas allí para que le echemos mano a Matthias, ¿no es cierto?