Translation examples
Je l’emmène avec moi.
Me la llevo conmigo.
« Je vous emmène ? »
—¿Quieres que te lleve?
« Tu m’emmènes avec toi ?
—¿Me llevas contigo?
Mais ne l’emmène pas avec toi !
Pero ¡no te la lleves contigo!
— Mais pourquoi tu l’emmènes pas avec toi ?
—¿Por qué no te la llevas?
– Et pourquoi tu ne m’emmènes pas ?
—¿Y por qué no me llevas a mí?
— Elle les a emmenés avec elle.
—Se los llevó con ella.
Est-ce tout ? T’emmener avec moi ?
¿Es eso todo? ¿Que te lleve con nosotros?
Pourquoi ne m’avait-elle pas emmené avec elle ?
¿Por qué no me llevó con ella?
— Oui, mais je t’emmène.
–Sí, pero te llevo yo.
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras pour m’emmener loin de ce désert ?
¿Por qué no me tomas en tus brazos y me sacas de este lugar solitario?
Il les avait emmenés aussi haut que l’on pouvait s’y risquer en voiture.
Tom los había llevado hasta donde ya no se podía pasar en coche sin problemas.