Translation examples
Dis à mes parents… dis-leur…
Diles a mis padres… diles…
Dis-leur de me laisser. Dis-leur pour Jill.
Diles que me suelten, diles que Jill está dentro.
Dis-leur… dis-leur que je leur demande de te donner à boire.
—Diles... diles que yo he dicho que te den agua...
Dis-leur qui tu es !
—¡Diles quién eres!
— Dis-leur qu’ils blasphèment !
—Diles que no blasfemen.
Dis-leur que tu t’es trompé.
Diles que fue un error.
Dis-leur pourquoi nous sommes ici.
Diles por qué estamos aquí.
Dis-leur ce que tu veux.
—Diles lo que quieras.
— Dis-leur que tu as menti.
—Diles que mentiste.
Tu dis que tu es marié, puis tu dis que tu ne l'es pas.
Dices que estás casado y luego dices que no lo estás.
« Qu’est-ce que tu dis de cela ?
—¿Qué me dices de esto?
— C’est ce que tu dis.
—Eso es lo que tú dices.
— C’est toi qui le dis.
—Eso es lo que dices.
— Et qu’est-ce que tu en dis ?
—¿Y qué dices de esto?
Je ne dis pas que tu m'as montré l'argent de la señora, du docteur, et tu ne dis pas que tu m'as montré ses photos. Ses photos.
No digo que me ha enseñado el dinero de la señora, el dinero del doctor, y usted no dice que me ha enseñado las fotografías.