Translation examples
Et puis la police débarque et les artistes sont incarcérés ou bannis.
Luego llega la policía y encarcela o prohíbe a los artistas.
Elle a beau bannir toute pensée lui rappelant Jacob de Zoet, Orito se souvient pourtant de lui.
Orito se prohíbe pensar en Jacob de Zoet, y se acuerda de Jacob de Zoet.
Mais lorsqu'il t'interdit de visiter telle ou telle contrée, tu te rends aussitôt sur les lieux dont tu viens d'être banni.
pero cuando te prohíbe visitar tal o cual región, te diriges inmediatamente a los lugares de los que acabas de ser desterrado.
— Les Murgos, qui sont un peuple primitif, ont banni les drogues et les poisons de leur territoire, assura l’eunuque d’un ton réprobateur. Mais pour un assassin dagashi, il ne doit pas être difficile de se procurer du thalot.
—La ley de los murgos prohíbe los venenos y las drogas, Majestad —respondió Sadi—. Son un pueblo muy atrasado, pero es probable que los asesinos dagashis tengan acceso al thalot.
Tu ignorais peut-être que nous avons maintenant une loi bannissant officiellement de la vie publique tous ceux qui ne prêtent pas allégeance aux principes fondateurs de la démocratie libérale ?
Quizá no sepas que ahora tenemos una ley que prohíbe oficialmente acceder a la vida pública a todos aquellos que no juran lealtad a los principios básicos de la democracia liberal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test