Translation for "bannis" to spanish

Bannis

• prohibido

Translation examples

prohibido

— Les chiens ont été bannis de la campagne ?
—¿Es que en el campo han prohibido los perros?

Rowan l’aurait banni de la cuisine, si Lupe ne s’en était pas banni lui-même.
Rowan le hubiera prohibido entrar en la cocina, pero no tuvo que hacerlo... Lupe se lo prohibió a sí mismo.

Elle ne s’était pas rendu compte qu’il était sur la liste des ouvrages bannis.
No se percató de que estaba en la lista de lecturas prohibidas.

— Pas question ! C’est banni de boire en travaillant.
– ¡Ni hablar! ¡Totalmente prohibido emborracharse o drogarse en el trabajo!

Pendant des années, le mot radiation a été banni.
Durante muchos años, la palabra radiación estuvo prohibida.

Ces matériaux avaient été bannis quand Alex était encore étudiant à l’université.
El material había sido prohibido cuando él estaba todavía en la universidad.

les mets biologiques y sont a l'honneur, le tabac pratiquement banni.
impera la alimentación biológica, el tabaco está prácticamente prohibido.

Les puritains pouvaient ne pas l’aimer, mais du moins le papisme était-il banni du royaume.
Tal vez a los puritanos no les gustara, pero al menos el papismo había sido prohibido.

Le bandage des pieds a été banni et la vie des femmes a profondément changé.
Ya se había prohibido el vendado de los pies y la vida de las mujeres estaba cambiando.

À vrai dire, Rodo avait banni des lieux congélateurs et micro-ondes.
De hecho, Rodo había prohibido la presencia de frigoríficos y microondas en su restaurante.