Similar context phrases
Translation examples
C’est marrant, c’est Carl qui avait lancé l’idée d’aller cambrioler la tréfilerie, et c’est lui qu’on a laissé sur le carreau, au final.
Es curioso, pero fue Carl el que animó a todo el mundo a robar en la fábrica de cable, y él fue el que se quedó al margen.
Un câble en acier tréfilé de première qualité commencerait à s’étirer comme de la guimauve à cinquante kilomètres du sol.
Si se emplease acero estirado extrafino, pongamos, solo podría subirse el cable unos cincuenta kilómetros antes de que se deshiciera como un caramelo blando.
Il s'agit d'un certain Gérard Duhourcin, sous-directeur des Tréfileries françaises, à Saint-Etienne.
Se trata de un tal Gérard Duhourcin, subdirector de las Fábricas de alambres francesas de Saint-Etienne.
— Ma fille qui a épousé le fils Rouet… Les tréfileries Rouet, vous savez… Des gens qui ont cent millions à eux et qui vivent comme des petits bourgeois… Quand elle s’est mariée, ils n’avaient pas de voiture !… C’est elle qui…
—Mi hija, que se ha casado con el hijo de los Rouet… Las fábricas de alambres Rouet, ya sabe… Gente que tiene cien millones y que vive como pequeños burgueses… Cuando mi hija se casó, ni siquiera tenían coche… Es ella la que…
Ensuite vint une petite tréfilerie, une blanchisserie de district, une lutherie où l’on fabriquait et réparait des instruments de musique, le centre de distribution des produits ménagers du district, un théâtre, une fabrique de tuiles.
Luego venía una pequeña fábrica de alambre, una lavandería de barrio, el taller de un violero donde se construían y reparaban instrumentos de música, la distribuidora de artículos menudos del distrito, un teatro, una fábrica de tejas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test