Translation for "conectar" to french
Similar context phrases
Translation examples
Estaba diseñado exactamente para hacer eso, conectar una escotilla con otra.
Il avait été conçu pour cela, pour relier deux sas.
No había gran cosa para conectar a las víctimas.
Alors, pas grand-chose pour relier les deux victimes.
—Sería como conectar la alarma de tu casa a un misil nuclear.
– Autant relier l’alarme de ta maison à un missile nucléaire.
Necesitaba algo que lo conectara con aquella noche en particular.
Il avait besoin de quelque chose pour le relier à cette nuit-là en particulier.
Puede conectar los sistemas de armas a un activador de voz.
Il va vous relier les systèmes d’arme à un activateur vocal.
—Seguiré intentando relacionar a las víctimas. Acabarán por conectar.
— Continuer à tâcher de relier les victimes entre elles.
Se apartó del podio, para conectar más directamente con sus oyentes.
Elle quitta le podium, comme pour se relier de façon plus directe avec ses auditeurs.
–Quiero conectar con ellos y comprobarlo por mí mismo.
— Il faut que je me branche avec eux et que je vérifie.
Se inclinó para conectar los hidrófonos. —¡Brookida!
Il se pencha pour brancher les hydrophones. — Broodika !
—¿No tienes forma de conectar con los sistemas del Wendy?
— Peux-tu te connecter aux systèmes du Wendy ?
Muy sencillo, me conectaré a mi servidor remoto mediante una señal encriptada.
Il me suffira de me connecter à mon serveur…
—¿Crees que podrías conectar mi casco a la Roci?
— Vous croyez possible que le Rossi se connecte à mon casque ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test