Translation examples
—Trouve-moi ce corps.
—Encuéntrame ese cadáver.
— Trouve mes pendentifs !
—¡Encuéntrame mis medallones!
Trouve-moi un autre nom.
Encuéntrame otro nombre.
J’ai regardé… — Trouve-moi un télémec !
La busqué en… —¡Encuéntrame un mecánico!
Trouve-moi quelqu’un qui sache.
Encuéntrame a alguien que sepa.
— Trouve-moi où est Gaunt, s’il te plaît.
—Encuéntrame a Gaunt, por favor.
Mais je vous mets au défi de me trouver une autre réponse.
pero encuéntrame alguna otra respuesta.
— Précisément. Trouve donc un homme sûr.
– Eso. Encuéntrame un hombre de confianza.
Trouve-moi vite. Avant que quelqu’un d’autre le fasse. Tengo
Encuéntrame enseguida. Antes de que otro me encuentre. TENGO
N’essayez pas de me trouver.
No trate de encontrarme.
— Ils se sont servis de vous pour me trouver.
—Le usaron para encontrarme.
Ils n’avaient pas besoin de me trouver.
No necesitaban encontrarme.
— Vous avez de la chance de me trouver.
–Tienes la suerte de encontrarme.
Je ne suis pas difficile à trouver.
No es difícil encontrarme.
— Il ne peut pas me trouver.
– No puede encontrarme.
C’est difficile de me trouver.
No es fácil encontrarme.
— Tu as eu du mal à me trouver ?
—¿Has tenido dificultad para encontrarme?