Translation for "cherchez-moi" to spanish

Cherchez-moi

• búscame
• buscame

Translation examples

búscame

Vous savez ce que vous cherchez.
Sabe lo que buscamos.

cherchez-moi ça, Mattie ;
búscame esto, Mattie;

Vous cherchez le renouveau ? Tous nous le cherchons.
Vosotros buscáis la renovación, como la buscamos todos.

— Montez vite, me dit-elle, et cherchez-moi la lettre de mon neveu.
—¡Sube corriendo al cuarto y búscame aquella carta de mi sobrino!

Rappelez-vous que vous cherchez des gens qui jouissent à la fois du pouvoir et de la liberté d’agir.
Recuerde que buscamos gente tanto con el poder como con la libertad para actuar.

Mais il n’est dans l’intérêt de personne qu’Hélice-Étoile soit l’entreprise de sécurité qui découvrira les réponses que vous cherchez.
Pero no es así. Solo que a nadie le interesa que Star Helix sea quien encuentre las respuestas que buscamos.

par ici. — L’aspect raciste écarté, a déclaré Vandervellen, si vous cherchez un lien, je suis sûr que vous savez qu’il est inhabituel pour un tueur de changer de mode opératoire en pleine action.
Búscame... aquí estoy. —Dejando de lado el aspecto racista —dijo Vandervellen—, si buscas una conexión, estoy seguro de que sabes que es muy poco frecuente que un asesino cambie de método en plena faena.

Il les dévisagea de haut en bas et grogna : — Si vous cherchez une chambre, il y a une auberge au bout de la rue. — Ce sont de renseignements dont nous avons besoin, répondit Katsa.
—Si buscáis comida o cama encontraréis la posada al inicio de la calzada —masculló, malhumorado. La primera pregunta que debía hacer Katsa era la más arriesgada y se armó de valor ante una respuesta indeseada. —Lo que buscamos es información.