Translation for "trop volumineux" to spanish

Trop volumineux

• demasiado voluminoso
• demasiado voluminosos

Translation examples

demasiado voluminoso

Il dit que le paquet est trop volumineux.
Aduce que el paquete es demasiado voluminoso.

Chuck est trop volumineux, trop bruyant ;
Chuck es demasiado voluminoso, demasiado ruidoso;

Trop volumineux pour m’enfermer dans cette boîte à images.
Demasiado voluminoso para encerrarme en esa caja de imágenes.

Certains de mes camarades fouillaient les sacs à dos trop volumineux.
Algunos de mis compañeros habían empezado a revisar mochilas demasiado voluminosas.

Hoover, trop volumineux, a dû rester en haut avec les techniciens.
Hoover, demasiado voluminoso, ha debido quedarse arriba con los técnicos.

Elle était trop épaisse, trop volumineuse pour provenir d’un feu de moteur.
Era demasiado fino, demasiado voluminoso, para ser el resultado de un fuego en el motor.

Boutros est un bonhomme bouffi qui écarte en marchant des cuisses trop volumineuses.
Boutros es un tío gordo que separa al andar sus muslos demasiado voluminosos.

Contrairement à la plupart des mourants qui rapetissent, il est devenu trop volumineux pour son corps.
Contrariamente a la mayoría de los moribundos, que se encogen, él se volvió demasiado voluminoso para su cuerpo.

Il a pris la serviette - la glace, c'était trop volumineux - et a essuyé le sang de son visage.
Cogió la toalla -el hielo era demasiado voluminoso- y se limpió la sangre de la cara.

Hurotas eut l’air décontenancé. — Pardonne-moi, Taita, mais il était vraiment trop volumineux pour que je l’emporte.
—Por favor, perdóname, Taita. —Hurotas parecía avergonzado—. Pero era realmente demasiado voluminoso para llevarlo conmigo.