Similar context phrases
Translation examples
La main avec laquelle il ne cessait de se tripoter l’entrejambe.
Era la misma mano con la que se había manoseado la entrepierna.
Sa personne entière était une casquette, fébrile, tripotée.
Toda su persona era una gorra, intranquila, manoseada.
– Des mains qui ont l’air d’avoir tripoté je ne sais quoi !
—Son manos que parecen haber manoseado no sé qué.
L’odeur de ses mains, qui avaient tripoté les piades et touché le cadavre, l’écoeurait.
El olor de sus manos, que habían manoseado los cangrejos y tocado el cadáver, le repugnaba.
— Évidemment… grognait l’un d’eux qui avait tripoté les complets gris dans tous les sens.
–Evidentemente -gruñó uno de ellos, que había manoseado los trajes grises de todas las formas posibles.
Tout le monde l’avait forcée, tripotée, séquestrée, seul Aarón la protégeait, dormait avec Elisa mais ne la touchait pas.
Todos la habían culeado, manoseado, encarcelado, solo Aarón la protegía, dormía con Elisa pero no tocaba a Elisa.
Vous ne voudriez pas que votre petite Diana fût tripotée par un babouin gavé de chester et de stout ?… Alors ?… Ah !
Seguro que no os gustaría que vuestra pequeña Diana fuera manoseada por un babuino cebado de chéster y de cerveza negra, ¿verdad?
Il imagina le lait jaillissant du pis chaud, pressé et tripoté du ventre odorant de la vache, et il but de l’eau.
Imaginó la leche brotando de las cálidas y manoseadas ubres, en la olorosa panza de una vaca, y bebió agua.
Son négligé se retrousse haut sur ses cuisses et il la sent tout contre lui. Et elle aussi, puisqu’elle murmure : « Hmmm, super », allonge le bras et tripote gauchement la boucle de son ceinturon.
La bata se le levanta por encima de los muslos y la siente contra él. Ella también lo siente. —Mmmm, qué agradable —murmura y baja la mano y le busca a tientas el cinturón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test