Translation examples
estaba temblando y estaba
Dans ce cas, pourquoi tremblait-elle ?
¿Por qué estaba temblando?
Elle tremblait toujours.
Ella estaba temblando todavía.
Tremblait véritablement.
Realmente temblando.
Le docteur tremblait ;
El doctor estaba temblando;
Il sentit qu’elle tremblait.
La chica estaba temblando.
Le vigile tremblait.
El vigilante estaba temblando.
Il tremblait, lui aussi.
Advirtió que él también estaba temblando.
Il tremblait de rage.
Estaba temblando de rabia.
Elle tremblait encore.
Todavía estaba temblando.
Il tremblait de faim et de froid.
Se sacudió el frío y el hambre.
Sa main tremblait d'agitation.
Su mano se sacudía con agitación.
Tout tremblait autour de nous.
A nuestro alrededor, la sala se sacudió.
La fourrure tremblait et gémissait.
El pelo se sacudió y gimió.
Son corps lourd en tremblait.
El pesado cuerpo se sacudió levemente—.
L’empire entier tremblait sur ses bases.
Aquello sacudió el Imperio entero.
Le plafond tremblait et la poussière pleuvait dru.
El techo se sacudía y llovía polvo.
J’ai cru que la flèche de Dodone tremblait dans mon carquois.
Me pareció que la Flecha de Dodona se sacudía en mi carcaj.
Nynaeve s’avisa soudain que Siuan tremblait.
De pronto Nynaeve se dio cuenta de que Siuan se sacudía.