Translation for "transport vers" to spanish

Transport vers

• transportar a
• transporte a
• el transporte de

Translation examples

transportar a

— N’empêche qu’un jour le Gustloff recommencera à transporter vers l’Italie ensoleillée des travailleurs heureux et des fidèles du Parti.
–Sin embargo, algún día el Gustloff volverá a transportar a los felices trabajadores alemanes y a los fieles del partido a la soleada Italia.

Alors, laissant l’adresse de l’établissement au gardien de nuit au cas improbable où quelqu’un appellerait pour réserver un tableau, leur groupe gagna la rue où les dernières limousines attendaient la nouvelle ploutocratie pour la transporter vers l’un de ses lieux de plaisir.
De modo que, después de dejar la dirección en manos de los serenos nocturnos, en vista de la improbable perspectiva de que alguien llamase para reservar una tela, todos salieron a la calle, donde las últimas limusinas esperaban para transportar a la nueva plutocracia al restaurante.

transporte a

Ce ne sont pas les moyens de transport vers le vaisseau qui manquent.
No escasea el transporte a la nave.

En tant que moyen de transport vers le pays des morts, le bateau était plutôt cool.
Para tratarse de un transporte a la Tierra de los Muertos, el barco tenía un aspecto genial.

L’espace d’un instant, j’avais été transportée vers Renfrew Road et une maison qui me paraissait à des millions de kilomètres.
Tomé un sorbo de café y por un instante me transportó a Renfrew Road, a una casa que parecía estar a un millón de kilómetros.