Translation for "transplantation" to spanish

Transplantation

• trasplante
• transplante

Translation examples

trasplante

— Une transplantation de moelle épinière, pourquoi pas ?
—Un trasplante espinal, ¿por qué no?

« Des transplantations d’organes, du plasma ?
¿Trasplante de órganos, plasma?

— C’est là qu’ils pratiquent les transplantations.
—Porque es allí donde hacen los trasplantes.

Treize qui pratiquent des transplantations.
Hay trece trabajando en trasplantes.

Quand cette transplantation était-elle prévue ?
¿Para cuándo estaba pensado el trasplante?

Nous croyions même qu’une transplantation était possible.
Creímos hasta en la posibilidad de un trasplante.

Transplanter un arbre à feuilles persistantes.
—«Trasplantes de Hoja Perenne.

— Une chirurgienne ? — Une assistante du service de transplantation.
—¿Es médico? —Enfermera de trasplantes.

transplante

Nous l’avons gardé pour les transplants.
Lo estamos manteniendo para transplantes.

Une technique de transplantation d’organe.
Una técnica de transplante de órganos.

— Mais c’est que j’ai l’habitude des transplantations d’organe.
—Sin embargo, estoy acostumbrado a los transplantes de órganos.

Ce qu’est une transplantation cervicale avec un clone ?
¿Sabes lo que es un transplante de cerebros en tu caso?

— Vendus, d’un seul tenant ou en morceaux pour les transplantations.
—Los venden enteros, o en partes para los transplantes.

Je crois bien que j’aime les transplantations d’organes.
Hasta podría decir que me gustan los transplantes de órganos.

— Mais si c’est vrai… tous ces trucs de transplantation de cerveau… pourquoi pas toi ?
–Pero… si es cierto lo de los transplantes de cerebros, ¿por qué tú no?

Ils n’allaient sûrement pas utiliser ce corps pour une transplantation de cerveau.
Seguramente no usarían ese cuerpo para un transplante de cerebro.

Stupéfiante poussée d’énergie depuis ma transplantation aortique.
Soy un poderoso torrente de vitalidad después del transplante de aorta.