Translation for "traitez-" to spanish

Traitez-

• tratar
• gusto
• convite
• regalo
• placer

Translation examples

tratar

Ne traitez pas avec eux.
No debe tratar con ellos.

Si vous le traitez bien, vous gagnerez son affection.
Sería más agradable contigo si lo trataras bien.

– Il dit qu’il ne comprend pas pourquoi vous le traitez comme ça.
—Dice que no comprende por qué lo tienes que tratar así.

Quelqu’un devrait vous le dire, d’autant que le sujet que vous traitez est « la créativité ».
Alguien tiene que decirle esto, sobre todo teniendo en cuenta que el tema a tratar es la «creatividad».

— Cette occasion vous est offerte maintenant. (Andy se gara sur un emplacement réservé aux visiteurs et descendit de voiture.) Si vous me traitez comme de la merde, je vous traiterai de la même manière.
—Pues ahora ya la tienes. —Andy aparcó en un espacio para los visitantes y se apeó—. Porque si me tratas mal, yo te trataré mal.

— Est-ce ainsi que vous traitez votre nouvelle employée ? — Exact, dis-je. Je vous donne quatre minutes. — C’est injuste ! — Tic-tac, tic-tac, tic...
– ¿Crees que éstas son maneras de tratar a tu nueva recepcionista? – Tienes razón -dije-. Lo dejaremos en cuatro. – Es injusto. – Tic, tic, tic…

— Agente, si jamais vous traitez encore quelqu’un comme vous venez de traiter Mme Morrow, je vous retire votre insigne et je vous renvoie chez vous par l’autobus, est-ce clair ?
Agente, si vuelve a tratar a alguien del modo en que ha estado tratando a la señora Morrow, le quitaré la insignia y la mandaré a casa en autobús, ¿está claro?

gusto

Tandis que vous, au contraire, semblez penser beaucoup de choses à son sujet puisque vous le traitez de fripouille. Pour ce qui est de moi, je dirais que son honnêteté crève les yeux. — Je crois quelquefois que vous faites du paradoxe pour l’amour de l’art ! dit Rupert en ouvrant son œuf avec une brusquerie bien inutile.
En cambio, tú pareces que no piensas en él, puesto que crees que es un granuja. —A veces me parece que te gusta decir paradojas por puro capricho —dijo Rupert partiendo un huevo con innecesaria brusquedad—.