Translation for "tourbillonnaire" to spanish
Translation examples
Il fut harponné en revenant dans le couloir principal par un personnage tourbillonnaire, qui lui dit : « Passez donc au maquillage, pendant qu’il n’y a encore personne » et se dirigea vers la porte dont une pancarte située au-dessus du linteau indiquait surabondamment la destination artistique et calliphile, dans le prolongement du couloir principal déjà mentionné.
Al llegar al corredor principal, fue cazado por un personaje-torbellino, que le dijo: —Pase a maquillarse ahora que todavía no hay nadie. Por lo que se dirigió hacia la puerta cuyo cartel situado por encima del dintel indicaba superabundantemente su finalidad artística y califílica, puerta que se abría en la prolongación del ya mencionado corredor principal.
Elle avait aussi envoyé de colossales ondes de choc qui avaient comprimé le gaz et la poussière interstellaires, formant des remous et des concentrations tourbillonnaires.
También desató gigantescas ondas de choque, las cuales comprimieron el gas y el polvo interestelares, formando remolinos y concentraciones giratorias.
Ils perdirent six heures à cause d’une nébuleuse tourbillonnaire (« Si vous aviez un vrai bâtiment à la place de ce joujou, ce serait un jeu d’enfant que d’en sortir », soupira Dan dans l’interphone. Lorq augmenta la fréquence de balayage du couple à ions.
Al día siguiente perdieron seis horas en el remolino de una nébula. (-Con una nave de verdad en vez de este juguete -se quejó Dan por el intercomunicador-, en un soplo saldríamos de este embrollo. – Lorq aumentó la frecuencia del radar en el acoplador iónico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test