Translation for "touche est" to spanish

Touche est

• la clave es
• clave es

Translation examples

la clave es

– Elle a été touchée à l’épaule.
—Se le clavó en el hombro.

Mais je suppose que j’ai touché juste ?
Pero supongo que he dado en el clavo, ¿eh?

Elle ne répondit pas, et il pensa qu'il avait touché juste.
No contestó, y él pensó que había dado en el clavo.

Ça l’a touché à la main, je lui ai planté la main.
Fue en la mano, se lo clavé en la mano.

— Je l’ai touché avec mon épée et il a lâché son arme.
Le clavé la espada y se le cayó la pistola.

Encore du sang, une touche essentielle selon Exley.
Más sangre y una línea clave de Exley:

Elle pressa une autre touche pour accéder à la mémoire.
Después, introdujo una clave para acceder a la memoria—.

Le mot « toucher » était un code tacitement convenu entre nous.
La palabra «frotar» era una clave tácitamente convenida entre nosotros.

Tahama s’approcha et les regarda droit dans les yeux, mais sans les toucher ;
Tahama se acercó y les clavó la vista, pero no los tocó;

Smed, quand tu sortiras la pointe de ce seau, n’y touche pas.
Smeds. Cuando saques ese clavo del cubo no lo toques.