Translation for "toit de tuiles" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il disait : J’habite sous le toit des tuiles qui tombent.
Decía: «Vivo bajo un techo de tejas que caen».
Elle était pleine de charme, brique et poutres de chêne avec un toit de tuile.
Era encantadora, de ladrillo y vigas de roble con techo de tejas.
Le toit de tuiles roses se pressait sur la maison comme un couvercle hermétique.
El techo de tejas rosas oprimía la casa como una tapa.
L’une des baraques était une longue remise ouverte, aux murs de bois et au toit de tuiles.
Uno de los cobertizos era un largo refugio abierto, con paredes de madera y techo de tejas.
Toits de tuile débordant sur les ruelles pleines de terre et de mousse glissante.
Techos de tejas que se desbordaban sobre los callejones llenos de tierra y de musgo resbaladizo.
Il regarde la façade à deux étages et toit de tuiles, la fenêtre qui est celle du bureau du baron.
Mira la fachada de dos plantas, el techo de tejas, la ventana que es el despacho del Barón.
En dessous d’elle, des toits de tuile, des balcons garnis de mosaïques étaient nichés sous de vertes frondaisons.
Debajo de las grandes copas verdes de los árboles se acurrucaban techos de tejas y balcones con mosaicos.
Un escalier en pierre conduisait à l’étage, où se trouvaient les chambres, un bureau et une terrasse couverte d’un toit de tuiles.
Una escalera de piedra conducía a los dormitorios de arriba, a una despensa y a una terraza con techo de tejas.
Le toit de tuiles rouges s’était en partie effondré à l’intérieur.
El tejado de tejas rojas se había derrumbado en parte.
Une construction longue et basse, au toit de tuiles rouges.
Era una construcción baja y alargada, con tejado de tejas rojas.
Les toits de tuiles vertes s’harmonisaient à merveille avec les saules qui entouraient la propriété.
El tejado, de tejas verdes, se fundía armoniosamente con los sauces que rodeaban la residencia.
Le toit de tuile descendait en pente abrupte comme les flancs d’un immense navire renversé.
El tejado de tejas se inclinaba como los costados de un barco inmenso puesto del revés.
Il y avait de vraies maisons, avec des toits en tuiles, qui se serraient les unes contre les autres dans un labyrinthe de ruelles.
Allí había casas de verdad con tejados de tejas, y había mucho ambiente en todas partes.
Le toit de tuile pentu s’était fait sombre et moussu avec l’âge et la pluie.
El pronunciado tejado de tejas se había ido oscureciendo y cubriendo de musgo por las lluvias y el paso del tiempo.
Juste au-dessus de la tête de Reyna, un caillou ricocha sur un toit de tuiles.
Justo encima de la cabeza de Reyna, un guijarro saltó a través del tejado de tejas de barro.
Elle habitait une vaste maison blanche avec des fenêtres en cintre et un toit en tuiles orange.
Vivieron en una gran casa de estuco blanco con ventanales y un tejado de tejas anaranjadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test