Translation for "toboggan" to spanish

Toboggan

• tobogán
• trineo
• ir en trineo
• ir en tobogán

Translation examples

tobogán

Le toboggan ne l'acceptait pas.
El tobogán no le sustentaba.

Balançoire et toboggan.
Columpios y toboganes.

Les toboggans qui vieillissent.
Los toboganes que envejecen.

— J’aimais ça, moi, le toboggan.
—A mí me gustaban los toboganes.

Au pied de ce toboggan.
Al final de aquel tobogán.

Je prends le toboggan.
Déjame bajar por el tobogán.

Nous nous verrons sur le toboggan.
Nos encontraremos encima del tobogán.

Le toboggan bouillonne ;
Cae agua a borbotones por el tobogán;

Le toboggan du Monde de Paul ;
El tobogán del Mundo de Paul;

trineo

Là, Isabelle était descendue du traîneau et avait suivi dans le sillage du toboggan.
Allí había bajado Isabel del trineo y había seguido el surco del vehículo.

Il y avait une petite école pour les enfants américains et elle les emmenait en toboggan.
Había en aquella época una pequeña escuela para niños americanos, y se deleitaba marchando en trineo con ellos.

La veille de Noël, Pym fut tué dans un accident de toboggan sur la colline de Sugarloaf.
Fue durante la Nochebuena cuando Pym tuvo el accidente mortal de trineo, en la colina Sugarloaf.

Elle referma la fermeture éclair de la combinaison de ski de Tony et l’emmena en taxi sur la colline du toboggan.
Embutió a Tony en el traje para la nieve y se fueron las dos en taxi a la colina de los trineos.

Elle vint ouvrir la porte en pyjama de flanelle ; les motifs imprimés représentaient des ours blancs sur des toboggans.
Ella le abrió la puerta con un pijama de franela lleno de osos polares en trineo.

Il avait été tué dans un accident de toboggan – cela avait été un accident – sur l’une des collines dangereuses au nord de la rivière du Vison.
Había muerto en un accidente —y había sido un accidente, sin duda— cuando se deslizaba en trineo por una de las peligrosas montañas al norte de la laguna Mink.

– Cette nuit-là on a beaucoup parié sur la course de toboggan et peut-être aussi sur d’autres choses, dit Leah.
—Hubo muchas apuestas sobre la carrera en trineo y quizá sobre otras cosas también aquella noche —dijo Leah—.

Les Bellefleur pariaient aux courses de toboggan avec les Fuhr et les Renaud, il y eut beaucoup de jovialité et de jeux brutaux sur la colline, et ils burent énormément.
Los Bellefleur estaban organizando apuestas en las carreras de trineo con los Fuhr y con los Renaud, y había muchas payasadas bien intencionadas en la colina, y mucha bebida.

ir en tobogán

Est-ce que nous ne pourrions pas y faire du toboggan ?
—¿Podríamos ir en tobogán allí?

Vous ne pourrez pas faire de toboggan dans les rues de Montreux.
No podrán ir en tobogán por las calles de Montreux.