Similar context phrases
Translation examples
J’appris à estimer Miltiade et à admirer Thémistocle.
aprendí a estimar a Mitíades, admiré a Temístocles;
Un homme vint un jour proposer une mnémonique au grand Thémistocle.
Un día alguien le fue a proponer una mnemónica al gran Temístocles.
Thémistocle, le commandant grec, a veillé à ce que les Grecs maintiennent la leur.
Sin embargo, Temístocles, el comandante griego, se aseguró de que los suyos la mantuvieran.
Thémistocle le disait déjà : la guerre n’est pas une question d’armes, mais d’argent ;
Ya lo decía Temístocles: la guerra no es cuestión de armas, sino de dinero;
John Bull, dans son comptoir, a bien ri de sa lettre où il cite Thémistocle.
John Bull, en su mostrador, se ha reído mucho de la carta en que cita a Temístocles.
Dans De l’orateur, Cicéron raconte l’histoire de Thémistocle, un Athénien à la sagesse sans égale en son temps.
En De Oratore, Cicerón cuenta la historia de Temístocles, un ateniense cuya sabiduría no tenía igual en su tiempo.
(Bon, ce n’était peut-être pas Thémistocle, mais Périclès, je ne m’en souviens pas, et après tout, qu’est-ce que ça peut faire ?
(Bueno, quizás no era Temístocles, a lo mejor fue Pericles, no me acuerdo, y en realidad ¿qué más da?
Déçu, Thémistocle lui répondit que la vraie prouesse serait non pas de se souvenir de tout, mais d’oublier ce qu’on désirerait.
Decepcionado, Temístocles contestó al visitante que el verdadero favor no sería enseñarle a recordarlo todo, sino a olvidar lo que quisiera.
Quant aux exercices de rhétorique où nous étions successivement Xerxès et Thémistocle, Octave et Marc-Antoine, ils m’enivrèrent ;
En cuanto a los ejercicios de retórica, en los que éramos sucesivamente Jerjes y Temístocles, Octavio y Marco Antonio, me embriagaron;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test