Translation for "théosophe" to spanish

Théosophe

• teósofo

Translation examples

teósofo

Je crois qu’il était végétarien et théosophe.
Me parece que era vegetariano y teósofo.

Plutôt des phrénologues ou des théosophes, bien sûr.
Esas eran cosas de frenólogos o teósofos, como mucho.

Par exemple, les théosophes se tournaient vers la sagesse des maîtres bouddhistes.
Los teósofos buscaban la sabiduría de los maestros tibetanos, por ejemplo.

Elle organisait des conférences, tant pour les fabiens que pour les théosophes, et même pour des groupes mixtes.
Organizaba conferencias, tanto para los fabianos como para los teósofos, y para grupos combinados de los dos.

Elle s’adressa à la femme d’un major théosophe et lui demanda d’encourager d’autres épouses de militaires à venir.
Habló con la mujer de un comandante, que era teósofa, y le pidió que animara a otras esposas a asistir.

La communauté était décrite comme « chrétienne théosophe interconfessionnelle », et l’accueil des patients étrangers était une spécialité.
La comunidad se describía como «teósofa cristiana interconfesional» y las pacientes extranjeras eran una de las especialidades de la residencia.

Toby Youlgreave, pour ainsi dire membre de leur petite famille, devint immédiatement théosophe, entraînant ses amis avec lui.
Toby Youlgreave, que era casi parte de su pequeña familia, se unió de inmediato a los teósofos y arrastró con él a sus amigos.

Le général est théosophe, il organise des séances de spiritisme, il croit aux médecins invisibles et exige que ses proches l’appellent “maître”.
El general es teósofo, realiza sesiones espiritistas, cree en los médicos invisibles y exige que sus allegados lo llamen «maestro».

Miss Dace appâta les théosophes et le cercle de couture avec la promesse d’un excellent buffet froid qui couperait la journée.
La señorita Dace tentó a los teósofos y a las damas que se reunían para bordar con la promesa de un estupendo almuerzo frío para empezar el día.

Quel esprit humain aurait pu se défendre contre une telle confusion babélienne où les théosophes discutaient avec les confucéens et les scientistes chrétiens avec les rosicruciens ?
¿Qué mente humana hubiera podido defenderse contra semejante Babel, en la que los teósofos discutían con los confucianos, y los cientistas cristianos con los rosacrucianos?