Translation for "théocrate" to spanish

Théocrate

• teócrata

Translation examples

teócrata

Il prévit donc de vendre son butin au Théocrate.
Así pues, concibió la idea de vender su botín al Teócrata.

Aucun de vous ne s’est-il rendu compte que des gens, les ennemis des fondamentalistes religieux et des théocrates chrétiens, étaient en train de mourir ?
¿Es que nadie se ha dado cuenta de que estaban muriendo personas, enemigos de literalistas religiosos y teócratas cristianos?

Mais si je te tue, Théocrate, je t’arracherai peut-être ce secret avant que tu rendes l’âme ? — Oh non !
Pero tal vez si te mato, Teócrata, logre arrancarte el secreto antes de que mueras. — ¡Pues no!

Elle voulait que les théocrates se dressent de nouveau – pour le plaisir de les voir vaincus de nouveau, jetés à terre de nouveau.
Deseó que los teócratas se levantaran de nuevo, sólo por darse el gusto de volver a verlos pisoteados, de volver a verlos caer.

Une femme, bien sûr, aussi nous devions faire très attention, car, comme la plupart des théocrates chrétiens, Nelson désapprouve totalement l’homosexualité.
era una mujer, claro, así que teníamos que andarnos con cuidado porque, como la mayoría de los teócratas cristianos, Nelson ve con muy malos ojos la homosexualidad.

Le Théocrate Jagreen Lern a ordonné que tous les autres prisonniers soient torturés à mort et suspendus à des chaînes de par tout le pays pour servir d’exemple.
El Teócrata Jagreen Lern ordenó que los demás prisioneros fuesen torturados hasta morir y colgados de cadenas por todo el territorio como advertencia para los posibles insurrectos.

— Je pars avec vous demain et mettrai mon épée au service de Yishana. Quoi qu’il en soit du reste, mon aide ne sera pas superflue pour lutter contre le Théocrate et ses alliés.
–Mañana te acompañaré, y utilizaré mi espada en la batalla. Por lo demás, tengo la sensación de que Yishana necesitará cuanto guerrero encuentre para hacer frente al Teócrata y sus aliados.

Il voulait simplement s’assurer qu’en cas d’erreur les reproches tomberaient sur quelqu’un d’autre, et le mépris de Yu se transforma en cynisme : les politicards havriens et les théocrates masadiens se ressemblaient beaucoup, malgré les apparences.
Solo querría asegurarse de que las culpas recayeran sobre otro en caso de equívoco, y el desprecio de Yu se transformó en ironía al darse cuenta de lo parecidos que eran los teócratas masadianos a los políticos havenitas.

Dharijor avait violé les traités qui la liaient aux royaumes voisins et en avait signé un nouveau avec le Théocrate de Pan Tang, île mal famée située sur les Détroits du Chaos, et il était prouvé que l’alliance liant Dharijor et Pan Tang avait des buts offensifs.
Dharijor había violado los tratados firmados con los reinos vecinos y había firmado un nuevo pacto con el Teócrata de Pan Tang, una isla impía dominada por su oscura aristocracia de magos guerreros.