Translation for "tante esther" to spanish

Tante esther

• tía esther
• esther tía

Translation examples

tía esther

Ma tante Esther devait avoir à peu près dix-huit ans à l’époque.
Mi tía Esther debía de tener unos dieciocho años por entonces.

Ma tante Esther, la plus âgée des enfants Auster, était la mère du neveu dont mon père s’est occupé.
Mi tía Esther, la mayor del matrimonio Auster, era la madre del sobrino del que mi padre se hizo cargo.

Personne ne m’a défendu de lire, mais les revues me tombent des mains, et pourtant j’ai deux épisodes à finir sans compter tout ce que m’a apporté tante Esther.
Nadie me prohibió que leyera pero se me caen las revistas de la mano, y eso que tengo dos episodios por terminar y todo lo que me trajo tía Esther.

— Tante Esther ! Dès qu’elle reconnut la voix, Vicki fit volte-face et se jeta avec soulagement dans les bras tendus de la grande femme aux cheveux clairsemés.
Aquella era una voz que reconoció y se volvió casi ansiosamente hacia ella. —Tía Esther. —La alta, delgada mujer abrió los brazos y Vicki se dejó envolver por ellos.

Heureusement qu’il a retrouvé ses couleurs, mais il est encore très faible, il m’a à peine embrassée et il n’a presque pas regardé tante Esther qui lui avait pourtant apporté une très belle cravate pour le jour de son retour.
Por suerte ya tiene de nuevo sus colores pero todavía está muy decaído, apenas si pudo darme un beso, y a tía Esther casi no la miró y eso que le había traído las revistas y una corbata preciosa para el día en que lo llevemos a casa.

Je ne sais même plus combien de temps ça fait que je les entends, les premiers matins j’étais trop endormi ou je souffrais trop pour y faire attention, mais depuis trois jours j’entends ces pigeons et ça me rend triste, je voudrais être à la maison et entendre aboyer Milord, entendre tante Esther qui se lève à cette heure-ci pour aller à la messe.
Ya ni sé cuánto hace que las oigo, las primeras mañanas estaba demasiado dormido o dolorido para fijarme, pero desde hace tres días escucho a las palomas y me entristecen, quisiera estar en casa oyendo ladrar a Milord, oyendo a la tía Esther que a esta hora se levanta para ir a misa.