Translation for "tante et son oncle" to spanish

Tante et son oncle

• tía y tío
• tíos
• tia y tio

Translation examples

tía y tío

« Bonjour, tante Leila ! Bonjour, oncle Bernie ! »
—¡Hola, tía Leila, tío Bernie!

Ma tante et mon oncle m’ont sortie de là en moins d’une minute, mais ça n’y a rien changé, je n’ai plus jamais voulu nager au large.
No importo que mi tía y tío me sacaran en menos de un minuto, nunca más quise volver a nadar lejos.

En dehors de tante Pittypat, de l’oncle Henry et de vous, elle n’a pas de proches parents, sauf les Burr de Macon et encore ils sont cousins au troisième degré.
Con excepción de tía Pitty, tío Henry y tú, no tiene parientes cercanos; sólo los Burr, de Macón, que son primos suyos en tercer grado.

« Cette nuit, ma perle, tu vas dormir avec nous ! » – et me voilà, bien niché entre ma tante et mon oncle, et me serrant contre les courbes parfumées de ma tantine.
¡Sólo por esta noche, perla mía, puedes dormir con nosotros! —… y ahí estoy yo, acurrucado entre tía y tío, apretado contra las curvas perfumadas de mi mumani.

Je suis sortie avec ma tante et mon oncle, et, alors que l’on nageait depuis une heure, je suis partie un peu devant et me suis retrouvée prise dans un filet de pêche illégal, jeté par des braconniers… J’ai paniqué, je me suis transformée et j’ai failli me noyer.
Salí con mi tía y tío y, una hora después de nadar, nadé un poco hacia adelante y me metí en una red ilegal de cazadores furtivos; entré en pánico, cambié de forma y casi me ahogo.

tíos

Il vivait avec sa tante et son oncle, qui le battaient.
Vivía con sus tíos, que le pegaban.

Mi-ja perdit aussi sa tante et son oncle.
Mi-ja también perdió a sus tíos.

Sa tante et son oncle n’habitaient pas dans un appartement, comme sa mère.
Sus tíos no vivían en un apartamento, como su madre.