Translation for "tante ou oncle" to spanish

Tante ou oncle

• tia o tio
• tía o tío

Translation examples

tía o tío

Il n’existait pas de tante, pas d’oncle.
No existían tía ni tío.

En tout cas, ma tante, mon oncle et mon cousin sont abominables.
Mi tía, mi tío y mi primo sí lo son.

Tante Haru, oncle Junji et leurs enfants !
¡Tía Haru, tío Junji y sus hijos!

Il y aura tante Pitty, l’oncle Henry et tous nos amis.
Allí están tía Pitty, tío Henry y todos nuestros amigos.

C’est vraiment très gentil à vous de vous charger de cela… Ma tante, mon oncle et mon cousin sont là-bas…
Es realmente amable por vuestra parte hacer esto… Están aquí, mi tía, mi tío y mi primo…

quelqu’un s’imagine que sa femme, son mari, sa tante, son oncle, sa sœur, que sais-je, est un imposteur impossible à détecter ;
Alguien piensa que su marido, hermano, tía o tío es en verdad un impostor idéntico.

— Tu n’as donc ni tante, ni oncle, ni grand-mère, ni famille chez qui aller ?
—¿Es que no tienes ninguna tía, ningún tío, ninguna abuela, ni familia con quien puedas ir?

au point qu’il en était réduit à gratifier les habitants de ladite demeure de noms pris au hasard, tels que : miss Élisabeth, maître Georges, tante Jeanne, oncle Parker. Toutes ces désignations étaient fausses ; la dernière surtout ;
No obstante, conocía tan poco a esos residentes que se inventaba los nombres, tales como «señorita Elizabeth», «señorito George», «tía Jane», «tío Parker», sin la menor autoridad para expresar ninguna de esas designaciones, sobre todo la última, a la cual, como consecuencia natural, se aferraba con gran obstinación.

Harry jeta un coup d’œil à la pendule d’officier sur le manteau de la cheminée. — Ils seront là dans cinq minutes environ, dit-il. Comme aucun des Dursley ne lui répondait, il sortit de la pièce. La perspective de quitter – sans doute pour toujours – sa tante, son oncle et son cousin était de celles qu’il envisageait avec la plus grande joie.
Harry miró fijamente al reloj de carrillón que había sobre la repisa de la chimenea.-Llegarán aquí en unos cinco mintuos, – dijo, y antes de que los Dursley replicaran, abandonó lahabitación. La perspectiva de separarse… probablemente para siempre… de su tía, su tío y su primo e ra algo que podía contemplar bastante alegremente, pero había no obstante una cierta torpeza en el aire.