Translation for "talé" to spanish

Talé

• cuento
• relato
• historia
• leyenda
• mito

Translation examples

cuento

Enfin, s’apercevant être appuyé à la muraille dont il sentait dans ses mains les aspérités mouillées, il s’efforça de la quitter, d’en sortir mais il en sortit talé à jamais, marqué par l’endroit très particulier des remparts qui resteraient dans la mémoire de son corps et Querelle était sûr de les retrouver cinq ou dix ans plus tard.
En fin, dándose cuenta de que estaba apoyado en la muralla, cuyas asperezas mojadas sentía en sus manos, hizo un esfuerzo para abandonarla, para salir de ella; pero salió magullado para siempre, marcado por el particularísimo lugar de aquellas murallas, que iban a permanecer para siempre en la memoria de su cuerpo y que Querelle estaba seguro de encontrar de nuevo cinco o diez años más tarde.