Translation for "télévision" to spanish

Télévision

• televisión
• de televisión
• tv
• televisor
• televisivo

Translation examples

televisión

La télévision. Freddy avait allumé la télévision.
La televisión. Freddy había encendido la televisión.

Pour le vice-questeur, la télévision était la télévision.
Para el vicequestore la televisión era la televisión, y punto.

Ce grappin-ci est équipé d’une caméra de télévision. — De télévision ?
Usamos una cámara de televisión. —¡Televisión!

Nous sommes la télévision nationale.
Somos de la televisión.

C’était avant la télévision.
Era antes de la televisión.

tv

Expliquez-moi simplement cette histoire de télévision.
Pero explíqueme lo de la TV.

— Les équipes de télévision vont-elles coopérer ?
– ¿Los de la TV cooperarán?

Pourquoi huit récepteurs de télévision ?
¿Por qué ocho receptores de TV?

Debby Davison, de la chaîne de télévision KEYT-TV ;
Debby Davison, de KEYT-TV;

Je jetai ce torchon dans un coin et allumai la télévision.
Tiré el diario a un rincón y encendí la TV.

À la ferme, tout le monde devait regarder la télévision, à présent.
En la granja, todos estarían ahora mirando la TV.

La télévision est la clé qui ouvre sur l’extérieur et ses dieux. — Ses dieux ?
La TV es la clave del exterior y sus dioses. —¿Sus dioses?

Sa photo était sur la couverture du dernier guide de télévision.
Acaba de salir en la portada del último TV Guide.

Il se retourna pour lancer un ordre au réalisateur de télévision.
Se dio vuelta y gritó la orden al director de TV.

La station de télévision et les liaisons par micro-ondes sont entre nos mains ;
—La emisora de TV y los enlaces de microondas están controlados;

televisor

Je n'ai pas la télévision.
No tengo televisor.

Parce que ce n’est pas une télévision.
Porque no es un televisor.

Il n’a pas la télévision.
No tiene televisor.

— À cause de la télévision.
–Fui a hablarle del televisor.

La télévision grinche.
El televisor chilla.

J’ai allumé la télévision.
He encendido el televisor.

Il alluma la télévision.
Encendió el televisor.

La télévision était allumée.
Tenía el televisor encendido.

Il avait éteint la télévision.
Había apagado el televisor.

televisivo

Il ne faut pas oublier qu’il avait été prédicateur à la télévision.
He leído que también había sido predicador televisivo.

Je pense toujours en termes de télévision.
Siempre estoy pensando en términos televisivos.

J’ai regardé votre show, l’autre soir à la télévision.
Vi su espectáculo televisivo la otra noche.

« Je n’ai pas besoin que vous m’expliquiez les ressorts financiers de la télévision.
—No necesito que me hables de economía televisiva.

Travailler pour une mauvaise émission de télévision ?
¿Trabajar para algún estúpido talent show televisivo?

Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire de la télévision.
El resto, como dicen, es pura historia televisiva.

Le Président de la télévision : son sourire, son inflexibilité, son étroitesse d’esprit.
El presidente televisivo: su sonrisa, su rigidez, su cerrilismo.

— Oh ! j’ai vu un reportage à la télévision en début de soirée, pendant le journal.
—Algo que oí en un noticiario televisivo, esta tarde.

À la télévision, bien sûr, les informations tournaient autour des catastrophes.
Por supuesto, las catástrofes eran el combustible de los noticiarios televisivos.