Translation for "sèchent" to spanish

Sèchent

• seco
• secar
• árido
• enjuto
• aburrido

Translation examples

seco

Faudra pourtant vous en contenter, en attendant que les vôtres sèchent au feu.
Pero tendrá que remediarse con ellas mientras seco las suyas al fuego.

secar

— Bon Dieu, dit Jones, qu’est-ce que c’était ? — Rien que des fibres de sisal qui sèchent. — Qui sèchent ? Sous cette pluie !
—Santo Dios, ¿qué es eso? —preguntó Jones. —No es más que hilo de sisal puesto a secar. —¿A secar? ¿Con esta lluvia?

Elle lava ses vêtements qu'elle étendit pour qu'ils sèchent.
Ella le lavó la ropa y la tendió a secar.

Il resterait là jusqu’à ce que ses vêtements sèchent.
Se quedaría allí hasta que se secara su ropa.

On attendait que les cheveux de Louis sèchent, sûrement.
Esperaban, sin duda, a que el pelo de Louis se secara.

Je m’habillai aussitôt, sans attendre que ma peau et mes cheveux sèchent.
Me vestí rápidamente, sin esperar que se me secara el pelo y la piel.

J’arroserai les habits et j’attendrai qu’ils sèchent avant de les enfiler.
Empaparé la ropa con queroseno y la dejare secar antes de ponérmela.

Maman court vers l’endroit de Monsieur Placard où les choses sèchent après la vaisselle.
Mamá va corriendo hasta donde dejamos secar los cacharros después de lavar.

Ensuite, vous devez sécher les cerises sur des lits surélevés, afin que l’air puisse circuler et que les fèves sèchent uniformément.
Y después se tienen que secar las cerezas en lechos elevados para que el aire circule y las seque de manera homogénea.

Les cartes d’échantillons de sang destinées aux empreintes ADN, prévues lors de chaque autopsie, sèchent sous une hotte.
Las cartulinas con manchas de sangre quedan a secar baja una campana de cristal: se incluyen muestras para pruebas de ADN en el expediente de cada caso.