Translation for "suçon" to spanish

Suçon

• coso
• truco
• artilugio
• chupetón

Translation examples

chupetón

— Le suçon dans votre cou.
—Ese chupetón en el cuello.

« Vous savez ce que c’est ? — Un suçon ?
¿Sabéis qué es esto? –Un chupetón, ¿no?

Un suçon sur le mamelon droit.
Un chupetón en el pezón derecho.

Il a vu les suçons sur son cou.
Vio chupetones en su cuello.

Ou de regarder le suçon géant que sa camarade avait dans le cou.
Ni al chupetón gigante de su cuello.

Un autre suçon à gauche, sous le menton.
Otro chupetón a la izquierda, bajo la barbilla.

Un suçon sur le cou, à droite, là où bat l’artère.
Un chupetón en el cuello, a la derecha, donde palpita la arteria.

La meilleure façon d’effacer un suçon, c’est avec du dentifrice normal.
La mejor manera de esconder un chupetón es con pasta de dientes normal.

Elle avait un gros suçon dans le cou là où Raymond s’était acharné sur son épiderme.
Raymond le había dado un chupetón en el cuello y le había dejado una moradura.

Il les aurait volontiers fait passer pour les suçons d’Emily Barton, s’il n’en avait eu d’autres aux bras.
Se le había ocurrido hacerlos pasar por chupetones de Emily Barton, pero tenía muchos en los brazos.