Translation for "surveillance soit" to spanish

Surveillance soit

• monitoreando ya sea
• monitoreo ya sea

Translation examples

monitoreo ya sea

Enfin, c’était logique. Puis il s’écarta et éteignit les équipements de surveillance.
Bueno, tenía sus razones. Retrocedió y apagó el equipo de monitoreo.

– Boire pendant la grossesse est passible de prison ferme et de surveillance rapprochée à plein temps, dit-elle.
—Tomar alcohol durante el embarazo se castiga con cárcel y monitoreo constante —dijo—.

— Montre-moi, c’est tout. Il dégagea un coin de table afin qu’elle puisse s’asseoir à côté de lui et elle ouvrit le programme de surveillance.
—Tú enséñamelo. Bosch despejó la mesa para que pudiera sentarse a su lado y ella abrió el programa de monitoreo.

Lucy répliqua: -Nous avons établi une surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Nous guettons une reconnexion.
–Estamos esperando que él vuelva a entrar en el programa -replicó Lucy-. Estamos haciendo un monitoreo de veinticuatro horas por día.

Nous avons ajouté notre programme de surveillance aux systèmes de sécurité du Temple, aux parties du bâtiment du Sénat qui le permettent, à l’édifice où se trouvent les quartiers des Skywalker et à d’autres endroits où ils ont l’habitude de se rendre et nous n’avons rien relevé.
Hemos añadido nuestro programa de monitoreo a los sistemas de seguridad del Templo, a las porciones del Edificio del Senado que lo permitirían, al edificio donde los Skywalker tienen sus habitaciones civiles y a otros lugares donde se les ve ocasionalmente y no hemos visto moverse ni una bandera.