Translation examples
Il suivra le règlement.
Él seguirá el reglamento.
La voiture nous suivra…
El coche nos seguirá.
Tu ne le suivras pas jusqu’au bout.
No seguirás hasta el fin.
Il suivra les autres.
Seguirá a los demás.
Il suivra sa planète.
Seguirá a su planeta.
Et à l’obscurité qui suivra. »
Y el periodo de oscuridad que seguirá.
Personne ne nous y suivra.
Nadie nos seguirá hasta Shamlegh.
— Tu nous suivras tous les deux.
—Nos seguirás a los dos.
Elle m’appartiendra et Skywalker suivra.
Será mía, y Skywalker la seguirá.
Vous m’appartiendrez et Skywalker vous suivra.
Serás mía, y Skywalker te seguirá.
— On vous suivra, dis-je.
—Lo seguiremos —digo.
Quand il s’en ira, on le suivra.
Cuando se marche lo seguiremos.
On vous suivra à bonne distance.
Los seguiremos a buena distancia.
On suivra la piste à la lueur de mes runes.
Seguiremos el rastro con la luz de mis runas.
On le suivra pour voir où il se rend.
Lo seguiremos para ver adónde va.
– S'il égorge d'autres brebis, on le suivra à la trace.
—Si mata más ovejas le seguiremos la pista.
On les suivra aussi vite que Scale et Calder nous emmèneront.
Les seguiremos lo más deprisa que Scale y Calder puedan llevarnos.
On suivra Mr Blake comme on a toujours voulu le faire.
Seguiremos al señor Blake, como siempre hemos querido hacer.
Laissez-les descendre en premier, on suivra dès qu’ils se seront posés. Confirmez.
Que se coloquen en posición y el resto los seguiremos en cuanto que están abajo. Confirmad.
Vous savez bien qu’on n’est pas des collégiens, et qu’on vous suivra comme un seul homme.
Sabe usted bien qué no somos colegiales y que le seguiremos como un solo hombre.