Similar context phrases
Translation examples
Paul s’était mis à trembler quand le sang était venu éclabousser ses mollets, maintenus par les premiers suivistes que le Tatoué avait fait transformer en hommes-poings.
Se estremecía cuando la sangre le salpicaba la parte trasera de las piernas, inmóvil a manos de los primeros seguidores del Tatuaje que este había hecho convertir en hombres puño.
Et le peuple de Paris, dès qu’on parle avec lui, donne l’impression, nous dit-on, de se gouverner seul, de « passer à côté » de ses gouvernements de pacotille, d’être suffisamment majeur pour n’être suiviste d’aucun d’entre eux, de se forger ses opinions tout seul, d’être dans la dérision constante de sa politique officielle.
Y el pueblo de París, en cuanto se habla con él, da la impresión, nos dicen, de gobernarse solo, de «dejar de lado» sus gobiernos de pacotilla, de ser lo suficientemente adulto como para no ser seguidor de ninguno de ellos, para forjarse sus opiniones solito y bromear continuamente sobre la política oficial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test