Translation for "seguidores" to french
Translation examples
LOS SEGUIDORES Y LOS CRÍTICOS
LES SUIVEURS ET LES CRITIQUES
—repetía el coro de seguidores.
répétait le chœur des suiveurs.
Olvidó buscar con la mirada a su seguidor.
Il oublia de chercher son suiveur des yeux.
Un seguidor de nacimiento a punto de cambiar de líder.
Un suiveur né sur le point de changer de chef.
—Como dije, señor, son seguidores —contestó Pyrondi—.
— Comme je l’ai dit, ce sont des suiveurs, lui rappela Pyrondi.
Sus seguidores desaparecieron a fines del sexto mes.
À la fin du sixième mois, ses suiveurs disparurent.
¿Ha visto a su seguidor? ¿Se halla herido? —¡Eh, oiga!
A-t-il vu son suiveur ? Est-il blessé ? — Hé !
En una de las banquetas, encuentra a su seguidor con la nariz hundida en una revista.
Sur une des banquettes, il trouve son suiveur, le nez plongé dans un magazine.
Vi, o creí ver, a uno o dos posibles seguidores, pero al final desaparecieron.
Je vis, ou je crus voir un ou deux suiveurs possibles, mais ils se dispersèrent.
Luke aceleró el paso un poco más y, al mismo tiempo, captó la sospecha de su seguidor de que había sido localizado.
Luke pressa le pas et sentit que son suiveur venait de deviner qu’il avait été repéré.
¿Un seguidor de Rousseau?
Adepte de Rousseau ?
Sus seguidores aplaudieron.
Ses adeptes ont applaudi.
—¿Tú también eres seguidor de Erdos?
— Tu es un adepte d’Erdös ?
Tenemos seguidoras por todo el mundo.
Nous avons des adeptes dans le monde entier.
Pero yo era seguidor de la filosofía de la salud de Gandhi.
Mais j’étais un adepte de la philosophie de Gandhi.
– ¿Saber qué? ¿Que eres un seguidor de la nueva iglesia?
— Que vous êtes un adepte de l'Église nouvelle ?
¿No me llamasteis una vez seguidor de Gond?
Ne m’avez-vous pas déjà traité d’adepte de Gond ?
¿Cómo estaban de extendidos sus seguidores, su influencia?
Quel était le nombre exact de ses adeptes, l’étendue de son influence ?
Tenía más de diez mil millones de seguidores cuando me fui.
Quand je suis parti, nous avions dix milliards d’adeptes.
Desde luego, sus seguidores no tenían un futuro muy seguro.
Cela augurait mal de l’avenir de ses adeptes actuels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test