Translation for "suivez" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Vous ne suivez pas le cortège jusqu’au cimetière ?
—¿No va a seguir el cortejo hasta el cementerio?
Ce vaisseau jusqu’au terrain d’atterrissage suivez.
Vosotros esta nave al punto de aterrizaje debéis seguir.
Pollo, vous les suivez dès que je vous en donne l’ordre.
Pollo, tú les seguirás cuando yo dé la orden.
— Suivez le sentier dans la poussière, répondit la voix.
—No tienes más que seguir el camino en el polvo —explicó la voz—.
Maintenant, s’il vous plaît, suivez bien mon raisonnement.
Por favor, trate ahora de seguir mi razonamiento.
Elle déglutit, parut regarder au loin, et lui dit : — Suivez-moi.
Ella tragó saliva, desvió la mirada y a continuación dijo: —Venga conmigo.
Les porteuses d'oriflammes, suivez, quatre par quatre, les plus grandes en tête…
Las portadoras de banderolas a continuación, de cuatro en cuatro, con las mayores a la cabeza…
Puis j’ai utilisé l’alphabet normal et l’alphabet chiffré pour tenter la cryptanalyse. Vous me suivez ?
A continuación empleé el alfabeto normal y el cifrado para el criptoanalisis. ¿Está claro?
«Suivez-moi.» La tête courbée, il courut vers le bas de la petite colline jusque dans les pins, s’enfonçant à travers les branches en présentant l’épaule aux obstructions les plus résistantes.
Se arrastró hacia el lodazal y ascendió por el promontorio que venía a continuación—. Seguidme. —Manteniendo la cabeza baja, Herity corrió entre los pinos, aplastando ramas y apartándolas con los hombros.
Richard descendit de la voiture et regarda à l’angle de la ruelle, cherchant à repérer le chemin que suivait Greg. Puis il revint vers eux en courant et reprit sa place à côté de Willy. « Suivez-le, Willy.
Richard bajó del coche y miró por la esquina para ver adónde se dirigía Greg. A continuación corrió hacia el coche, gritando: —Síguelo, Willy.
Nous avons besoin de connaître les mouvements et les intentions de l’Empire, ce que vous suivez probablement.
Necesitamos saber los movimientos e intenciones del Imperio, algo que tú también debes vigilar, en cualquier caso.
– Suivez les hallebardiers, monsieur, dit une voix grasseyante qui fit connaître à Coconnas que les soldats qu’il avait entrevus étaient accompagnés d’un huissier quelconque.
–Seguid a los alabarderos, señor -contestó una voz gangosa que hizo comprender a Coconnas que había otra persona además de los soldados.
Ne vous inquiétez pas : je vais vous expliquer comment vous y prendre, et si vous suivez toutes les instructions, vous trouverez ça non seulement facile, mais agréable.
No te preocupes, yo te diré qué debes hacer, y si sigues todas las instrucciones, no sólo te resultará fácil, sino que también disfrutarás con ello.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test