Translation for "suffisamment de détails" to spanish

Suffisamment de détails

• suficiente detalle

Translation examples

suficiente detalle

Il révèle suffisamment de détails à l’intérieur de l’habitacle pour montrer que je me suis trompé.
Ilumina suficientes detalles del interior del vehículo como para darme cuenta de que estaba equivocado.

Certaines catégories de l’expérience humaine ne sont apparemment pas mémorisées avec suffisamment de détail pour que je puisse les moissonner.
Algunas categorías de la experiencia humana, al parecer, no se almacenan en la memoria con el suficiente detalle como para cosecharlas.

Et il n'y a pas eu suffisamment de détails Colbmuniqués à l'extérieur pour que nous ayons affaire à un imitateur - Marino et moi sommes les seuls à connaître un c-ert;ain nombre d'entre eux.
No se conocen suficientes detalles para que se tratara de un imitador, y muchos detalles sólo los conocemos Marino y yo.

À bientôt. — Une seconde ! Je n’ai pas fini. Ils n’ont pas mentionné son nom. Je ne pense même pas qu’ils le connaissaient. Mais ils ont donné suffisamment de détails pour que je puisse… Hier aussi, il pleuvait. — Lennart ! dit Beck avec désespoir.
Hasta luego. —Espera un momento. Aún no he terminado. No llegaron a mencionar el nombre de ella, ni siquiera creo que lo sepan, pero me dieron los suficientes detalles como para... Ayer también llovió. —Lennart —dijo Martin Beck, resignado.

Il est trop loin. (Reposant les ustensiles médicaux, Kaleb reprit le scanner dont il s’était servi pour détecter les mouchards.) Si j’arrive à le voir suffisamment en détail, j’arriverai peut-être à le retirer.
Está demasiado profundo dentro de ti.- Dejando a un lado las herramientas médicas, Kaleb recuperó el escáner que había utilizado en primer lugar para detectar los rastreadores. -Si lo veo con suficiente detalle, puedo ser capaz de sacarlo.